Glean the top 5 antifungal nail gel treatments of 2026, but discover which option truly fits your routine before you decide.