Nail fungus battles heat up in 2026 with 10 maximum-strength treatments, but which detail could redefine your grip on clear nails?