Aiming to tackle thick nails with power and control, discover the 7 best rotary nail files for 2026 and see which kit could redefine your routine.