Undergoing nail health renewal, these 5 best fungal removers for 2026 could transform your routine—yet which one truly fits your needs might surprise you.