Soothe stubborn nails with 2026’s top 10 fungal nail softening creams, and discover which formula finally dries fast enough to tempt you to try more.