Outpace foot fungus with top medicated powders of 2026—but which formula, scent, and spray-free option will actually keep you coming back for more?