Fascinating fungal nail concealer polishes await, but which blend coverage, care, and cruelty-free formulas best—are you ready to uncover the top picks for 2026?