Juggling fast-acting mentholated antifungal gels, these 10 best 2026 picks may surprise you—yet you’ll want to read on to see which one fits your feet.